Conditions d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En accédant et en utilisant Award Travel Finder (« nous », « notre » ou « nos »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre service.

2. Description du service

Award Travel Finder fournit un service de recherche de disponibilité de vols avec miles auprès de diverses compagnies aériennes. Nous agrégeons des informations accessibles au public pour aider les utilisateurs à trouver des opportunités de voyage avec des miles.

3. Comptes utilisateurs

Certaines fonctionnalités de notre service nécessitent une inscription. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de votre compte et de toutes les activités effectuées sous votre compte.

4. Services d'abonnement

Les fonctionnalités premium sont disponibles via des abonnements payants. Les conditions d'abonnement, y compris les tarifs et les fonctionnalités, sont spécifiées au moment de l'achat.

5. Limitations du service

Bien que nous nous efforcions de fournir des informations précises et à jour, nous ne pouvons garantir la disponibilité des vols avec miles ni l'exactitude de toutes les données. La réservation finale doit être effectuée directement auprès des compagnies aériennes.

6. Propriété intellectuelle

Tout le contenu et toutes les fonctionnalités d'Award Travel Finder sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Les utilisateurs ne peuvent pas copier, modifier ou distribuer notre contenu sans autorisation.

7. Résiliation

Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre l'accès à notre service à notre seule discrétion, sans préavis, pour tout comportement que nous estimons contraire à ces conditions ou nuisible aux autres utilisateurs ou à nous-mêmes.

8. Modifications des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. L'utilisation continue du service après les modifications constitue une acceptation des nouvelles conditions.

9. Coordonnées

Pour toute question concernant ces conditions, veuillez nous contacter via notre page de contact.

10. AI Travel Assistant

Our AI travel assistant generates suggestions, summaries and plans using large language models. Its output may be incomplete or inaccurate and is provided for informational purposes only. It is not financial, legal or travel advice. Award availability, pricing, fees, taxes and loyalty-program terms change frequently — always verify any booking, transfer or redemption directly with the airline, hotel or program before you act on it. You are responsible for decisions you make based on AI output.

11. Bring Your Own Key (BYOK)

If you supply your own AI provider API key, you are responsible for your usage of and charges from that provider, and for complying with that provider's terms. We use your key only to fulfil your requests and store it encrypted. We never use your key for our own purposes or share it with anyone else.

12. Connected Tools and Accounts

You may connect third-party accounts and search tools to your AI assistant. When you do, you authorize us to exchange the relevant data needed to fulfil your requests. Third-party tools and accounts are operated by their own providers under their own terms; we are not responsible for how they handle data once it leaves our platform. You can disconnect them at any time.